apply now


International Localisation Coordinator (f/m/d) for Digital Training

Reference No.: 3888 Tags: Jobs, Headquarters Germany, DE > Norderstedt, Marketing & Product Management, More than 2 years of professional experience, More than 6 years of professional experience

Place of work: Bornbarch 1, 22848 Norderstedt, (near Hamburg), DE

Are you looking for more than just a job? Something truly significant and worthwhile? Then Sysmex is the right place for you. Our products are needed. By people all over the world, for a healthy life.
If this appeals to you, come and join us in the position of

International Localisation Coordinator (f/m/d) for Digital Training

Your responsibilities

  • Guide global localization activities by consulting and supporting instructional designers during localization process with your deep localization expertise
  • Demonstrate hands-on mentality during the localization process for operational excellence
  • Assure global quality standards, archiving workflows, appropriate approval processes, CI/CD alignment etc.
  • Ensure contemporary standardization, accessibility of content, self-explaining documentation for both localization and media asset management
  • Support unlimited sharing opportunities through accessible content for localization purposes through easy access and efficient workflows
  • Be responsible for efficient e-learning asset management and associated archiving
  • Cover bug reporting, update tracking, IT Archive backup strategies as well as regular reporting regarding all available e-learning assets
  • Play proactive part in the global e-learning development team

Your profile

  • Detail-oriented workstyle, experience in handling of multimedia assets and media asset management
  • Expert knowledge regarding language requirements, localization prerequisites and e-learning media assets and preferable practical experience in post-production
  • Profound knowledge in archiving workflows, administrative coordination and QM/Audit assurance
  • Very good communication in English
  • Organized, structured, thorough and independent work style in a global multinational team matrix
  • Enthusiastic about working in a global team with the responsibility for global support coverage

We offer

  • A growing and healthy corporate group which stands for quality and innovation
  • A strong corporate culture with respect and trust as the basis for cooperation and communication
  • A challenging and multifaceted position with numerous chances to see the bigger picture and contribute to the company’s success in an innovative international environment

Did we spark your interest? Then we look forward to receiving your application with salary requirements and the earliest possible starting date.

Our Company

The highest quality of healthcare: As a multinational company Sysmex has been developing, producing and selling medical analytical devices and IT solutions for the lab sector worldwide for 50 years. With more than 1,000 employees in Germany, we live by the philosophy of “Shaping the advancement of healthcare“ every day. 

Do you have questions?

Ute Heitmann
Phone: +49 40 527 26-296
Reference No.: 03888

Sysmex Europe GmbH, Bornbarch 1, 22848 Norderstedt
Apply now
Back to list
Check out our latest news
Discover the Dimensions
Contact Sysmex
Contact us!